Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

vento di prora

См. также в других словарях:

  • vento — {{hw}}{{vento}}{{/hw}}s. m. 1 Movimento prevalentemente orizzontale delle masse d aria: vento di tramontana, di levante, di ponente; vento fresco, caldo; velocità, forza, direzione del –v; la rosa dei venti; tira un forte –v; spira un leggero… …   Enciclopedia di italiano

  • mettere — mét·te·re v.tr. e intr. (io métto) FO 1. v.tr., porre, collocare in un determinato posto o luogo: mettere i piatti in tavola, i vestiti nell armadio, mettere l auto in garage, mettere i panni al sole, mettere la pentola sul fuoco Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • poppa — poppa1 / pop:a/ s.f. [lat. puppis ]. 1. (marin.) [estremità posteriore di un imbarcazione: gli alloggi di p. ] ◀▶ (ant.) proda, (ant.) prora, prua. ● Espressioni: fig., avere il (o andare col o navigare col) vento in poppa ➨ ❑. 2. (estens …   Enciclopedia Italiana

  • NAVIGATIO — Phaedro l. 4. fab. 6. Mortis professio dicta, cum ait: Utinam ne unquam Pelei nemoris iugo Pinus bipenni condidisset Thessala, Nec ad professae mortis audacem viam Fabricâsset Argus opere Palladiô ratem. Cui fert suffragium Iuvenal. Sat. 12. v.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • accollare — ac·col·là·re v.tr. e intr. (io accòllo) 1. v.tr. OB mettere, far gravare sul collo un carico, un peso | RE tosc., assuefare al giogo un animale 2. v.tr. CO fig., addossare, imporre: accollare le spese, un lavoro a qcn. | OB dare in appalto… …   Dizionario italiano

  • poggiero — pog·giè·ro agg. TS mar. di imbarcazione a vela, che tende a venire spontaneamente alla poggia, cioè a volgere la prora in senso contrario a quello del vento | TS aer. di aeromobile, che possiede tale caratteristica Contrari: orziero. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • spinnaker — spin·na·ker s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mar. nelle imbarcazioni da regata, grande vela di taglio simmetrico che viene alzata a prora, sulla stessa drizza del fiocco, per sfruttare al massimo il vento di poppa Sinonimi: pallone. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • tagliare — ta·glià·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., dividere un oggetto o un corpo in più parti o pezzi per mezzo di una lama o di un altro strumento affilato: tagliare la carne, il formaggio a pezzetti; tagliare il pane, il salame, affettarlo 2. v.intr.… …   Dizionario italiano

  • mura — {{hw}}{{mura}}{{/hw}}s. f. Ciascuno dei cavi che servono a tesare verso prora gli angoli inferiori delle vele quadre maggiori per orientarle in modo da costringere il vento …   Enciclopedia di italiano

  • orzare — {{hw}}{{orzare}}{{/hw}}(o z ) v. intr.  (io orzo  ( o z  ) ; aus. avere ) (mar.) Nella navigazione a vela, spostare la prora nella direzione da cui proviene il vento; CONTR. Poggiare (2) …   Enciclopedia di italiano

  • largo — [lat. largus ] (pl. m. ghi ). ■ agg. 1. a. [che si estende notevolmente in larghezza, spec. in rapporto alle altre dimensioni] ◀▶ stretto. ▲ Locuz. prep.: fig., su larga scala [in grandi proporzioni: impiantare un industria su l. scala ] ▶◀ in… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»